subscene.com
SWAT KATS The Radical Squadron
Сезон 02; Епизод 01 "Мутирал град"
Също като старите дни в школата на силите на реда, а приятел?
Приготви се да ти натиря опашката.
Не мисля така, приятел!
Ако някой котарак може да премине през нашите упражнения,
това несъмнено ще бъда аз!
Джейк, дай лапа...
Добър опит, приятел. Но този стар трик няма да ме забави!
Джейк, помощ... Джейк... помощ!
Изглежда, че по-добрата котка ще победи!
Проклятие, не мисля, че се преструва! Чанс, дръж се!
Каква е голямата идея? Преструваш се, че се давиш, за да загубя?
Аз просто имам... крампа.
Крампа, а? Но сега си добре, нали приятелю?
Не можеш да плуваш, така ли?
Виж, не раздухвай нещата. - Защо не си ми казал?
Никога не си ме питал. - Не се стягай! Ще те науча да плуваш.
Забрави! Рибите плуват, аз летя!
Какво?
Скоро мои създания ще може свободно да обикаляте моят нов град-блато.
Говори кмета Манкс, помощ!
Трябва да се кача нависоко. Това дърво е единственият ми шанс!
И ако това не е спешен случай за Суат котарак, не знам какво ще е!
Хайде младежо, не можеш ли да удариш по-силничко?
Искаш да кажеш, нещо като това ли?
Мой ред е! - По-късно, Кали звъни!
Да, г-це Бригс? - Град Мегакет е наводнен с някаква
отвратително гадна мутирала тиня.
Центъра е евакуиран. Опитвам се да стигна до щаба на силите на реда.
Дръжте се, г-це Бригс! Тръгваме!
Не е добра нощта, за да се разхождате по улиците, заместник кмете.
Така и аз забелязах, лейтенант Феръл. Да се махаме от тук!
Чудя се как чичо ми ще се справи с това?
Не знам! Но ако той не може, да се надяваме, че Суат Катс ще успеят.
Нещата не изглеждат добре, братле. Каква е тази гадост?
Тук ме спипа, Т-Боун. Знам само, че е заляло половината град.
Какво? Това жабо подобно, ми олигави пилотската кабина.
Да, но тези лиги са киселинни.
Току що измих самолета, яж "G" натоварване, мазнико!
Т-Боун, той смята, че сме двойка мухи!
Мога да му секна апетита!
Пусни ни, брадавично лице!
Проклятие! Ще разяде контролите!
Т-Боун, може би аз ще успея да разкарам този ловец на мухи.
Активиране на горно стоящите ракети.
Приятен път, жабчо!
Бинго! Щастливи димни следи!
Леле, не гледай натам, понеже ракетите го отведоха в щаба на силите на реда.
Радикално! Разкара брадавичното лице!
Заедно с половината контролна кула!
Спокойно, чичо. Д-р Конуей каза, че те иска жив, за да ти пусне изследвания.
Достатъчно, Фелина, аз ще се оправя с това.
Гледай да не хванеш брадавици, командире.
Племенницата ти изкара равен резултат с нас, командире.
Носете го в биохимичните лаборатории. - Да, сър.
Бих заложил работата си, че това е дело на д-р Вайпър. Виждате ли там?
Тези ДНК ленти са покрити със следи от Катализатор X-63.
Д-р Вайпър открадна доставката миналата седмица.
Вайпър! Трябваше да се досетя, че това мутирало психо седи зад това!
Процеса на мутация може ли да се спре, д-р Конуей?
Преди да е унищожил целият Мегакет.
Е, докторе, може ли да бъде спрян?
Е, предполагам. С правилните анти мутагенни химикали.
Да, процесът може да бъде обърнат.
Какво чакате, Конуей? Захващайте се за работа!
Боя се, че не е толкова просто, командире.
Ще имам нужда от големи количества от този анти мутаген.
И ги има само на едно място в града. Био химичните лаборатории.
Но, това е точно в центъра на моя град, покрит с тиня!
Не се притеснявайте, кмете. Ще взема химикалите лично.
Остани тук, Фелина, това е заповед. Това важи двойно за вас, Суат Катс.
Силите на реда ще се справят с това!
Силите на реда? Че аз какво съм? Котешки отпадък?
Ще се почувствам далеч по-добре, ако вие двамата отидете да помогнете.
Чухте командира. Не искаме да нарушаваме никакви закони сега, нали?
Не и ние. Освен ако кмета не ни нареди.
Ще трябва да си изпълним гражданският си дълг.
Е, кмете? - Бих го направил...
Командир Феръл каза...
Добре, само имайте на предвид, че без тези химикали,
ще сте кмет на мутирал град.
Не стойте така, Суат Катс, вземете тези неща и почистете градът ми!
Към биохимичните лаборатории на Мегакет! Веднага!
Разбрано! - Фелина? Мисля, че издадох заповед
да стоиш настрана! - Имаш нужда от най-добрият пилот.
Така че, ето ме и мен!
Добре, да вървим!
Биохимични лаборатории на Мегакет. Дистанция 13 километра.
Командире, ударени сме! - Върнете се в базата!
Изглежда сега, всичко зависи от нас, чичо.
Падаме!
Говори Феръл, докарайте ми хеликоптерно подкрепление!
Изглежда силите на реда имат неприятности.
И неприятностите още са наоколо!
Добра стрелба, партньоре!
Т-Боун, Феръл и Фелина са катастрофирали!
Суат Катс!
Сбогом Суат Катс. Жалко, че няма да сте живи да видите любимият
ви град Мегакет, как се превръща в мутиралият град на д-р Вайпър.
Двигателите са задръстени жестоко!
К'во зяпаш бре, грозник?
Хайде Т-Боун, трябва да катапултираме! - Няма да катапултираме!
Само веднъж, за старият Т-Боун!
Т-Боун, ако се притесняваш от плуването, аз ще ти помогна!
Нито ще катапултирам, нито ще плувам!
Хайде, хайде, хайде!
И трите двигателя на максимална тяга. Да!
Суат Катс, тук долу!
Рейзър! - Виждам го!
ПАЯЧНА РАКЕТА
Суат Катс, обадете се, имаше спешно повикване от командир Феръл!
Не се тревожете, г-це Бригс. Той и племенницата му са с нас.
Не забравяйте анти мутагена, Суат Катс. Преди тези неща,
да покрият всеки квадратен сантиметър от град Мегакет.
Ще гледаме да не ви подведем, кмете.
Гадост, трябва да съм изразходвал цялото гориво, когато се измъквах
от онова нещо приличащо на змия.
Не можем да рискуваме кацане отново в блатото, специалисте.
Доста добра цел ще сме за цялата мутирала сган на повърхността.
Прието!
Включване макро-вълновите бластери.
Макро-вълновите бластери включени и работещи.
Следваща спирка, биохимичните лаборатории на Мегакет.
Рейзър, внимавай!
Т-Боун!
Ако се удавиш, ще те убия!
Добре ли си приятел? - Да, но мисля, че грозника ме ухапа.
Нека да видя. - Остави ме на мира!
Като вземем химикалите, по-добре да те види д-р Конуей.
Сигурен ли си, че не искаш аз да карам?
Добре съм. Преминавам на безшумен режим.
Може би това ще махне мутантите от гърбовете ни.
Заключено!
Отключено. Изглежда имаме късмет, Т-Боун.
Анти-мутагена е все още тук. Ела да удариш едно рамо.
Мразя да правя това, братле. Но ти не си на себе си.
Суат Катс, обадете се!
Имаме големи проблеми. Д-р Вайпър е огромен! И той се е запътил към нас.
Рейзър, Т-Боун, трябва да направите нещо!
Т-Боун е малко вързан за момента, г-це Бригс. Но аз ще се постарая!
Сега да повикам Турбокет чрез дистанционното.
Надявам се да има достатъчно гориво, за да закара товара.
Нищо не може да ме спре сега.
Катализатор X-63 ме направи по-голям и по-лош от всякога!
Пожелай ми късмет приятел, ако това не проработи,
всички ще изглеждаме като теб.
Суат Катс?
Надявам се да успея да се приближа достатъчно, за да мога го пусна това.
Харесва ли ви новата ми визия, Суат Катс?
Щуротии! Т-Боун никога не би позволил този да залее самолета с тиня.
Трябва да го заобиколя. И карам на изпарения!
О, проклятие! Край с летенето!
Анти-мутаген!
Добър опит, Суат Катс.
Трябва да катапултирам!
Сега е шанса ми!
Прихванато! Изстрелване!
Не можех да се контролирам, надявам се, Рейзър да ми прости.
Хайде Рейзър, кажи нещо. Говори ми приятел.
Мислех, че не знаеш да плуваш. - Както не знаех,
какво е да си мутирала жаба.
До днес. Хайде, нека да вземем Турбокет.
Има мухи за закуска.
Мухи? - Занасям те.
Много смешно.
*** Beljata ***